režisér, spisovatel, výtvarník a kronikár

JURAJ JAKUBISKO

Milé deti,

za siedmimi horami a riekami, preďaleko od mesta, kde žijem, som sa pred mnohými rokmi náhodou stal kronikárom rozprávky, ktorú každé Vianoce vysiela televízia. Podnet k tomu dala náhoda, aj moje deti. Keď sme sa túlali prírodou a knižka nebola po ruke, musel som im rozprávať príbehy, ktoré mi z detstva utkveli v pamäti. Vyberal som si iba tie zázračné a prekvapivé. Aby mi rozprávanie vydržalo počas celého výletu, spájal som klasické rozprávky náhodne dohromady. Na mnohé som si nespomenul a niektorým som sa vyhol naschvál. Nepáčili sa mi ich hrdinovia, ktorým bez práce spadlo šťastie samo do lona. Napríklad hlúpy Jankovia sa vždy váľali za pecou a bez učenia sa stali odrazu múdrejší, ako všetci mudrci sveta. Prišlo mi to ako návod k lenivosti, pretože všetku prácu za nich urobil niekto iný.

​

Veľmi podobne vznikla zdanlivo nekonečná rozprávka pre moje deti, príbeh o Perinbabke. Inšpiráciu som čerpal z iných rozprávok, ale hlavne som pracoval s vlastnou fantáziou. Vyhol som sa drakom, smiešnym černokňažníkom, plačlivým princeznám i bohatým kráľom a všetkému, čo sa v klasických rozprávkach opakuje. Preto som dobru a zlu ušil iný kostým a dojemný príbeh okorenil myšlienkou, že nič nie je zadarmo. Ani láska, ani šťastie, pretože o všetko v našom živote je treba bojovať.

​

Kronikár J.J.

​